1
00:00:25,430 --> 00:00:29,270
Concheta küçük bir kasaba olan Torrioni'de yaşıyor
ilindeki dağ kasabası

2
00:00:29,270 --> 00:00:30,270
Palermo.

3
00:00:30,390 --> 00:00:33,730
Mütevazı bir odayı paylaşın
oda arkadaşı María ile daire

4
00:00:33,730 --> 00:00:34,730
çalışmalar.

5
00:00:35,080 --> 00:00:38,600
Hayatı ne yazık ki bir olayla işaretlendi
bir süre önce yaşanan talihsizlik.

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,720
Concheta'nın babası Paolo bir
Kolay yaşamın ve kadınların aşığı

7
00:00:43,720 --> 00:00:47,960
güzel Karısına ihanet ederdi
hastalıklı ilişki sayesinde

8
00:00:47,960 --> 00:00:49,240
kasabadan bir bayanla.

9
00:00:50,520 --> 00:00:52,860
Alma zamanı geldi
karar.

10
00:00:56,140 --> 00:01:00,260
Concheta'nın annesi dayanmaktan yoruldu
kocasının sürekli ihanetleri,

11
00:01:00,300 --> 00:01:04,959
genç bir adamın iddialarına boyun eğiyor
ona karşılık vermesi için kur yapan kim

12
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
şerefsizlik

13
00:01:06,780 --> 00:01:08,980
Ver onu bana, yemin ederim sana merdiven fırlatacağım
aşağıda.

14
00:01:11,440 --> 00:01:13,460
Sen çok iyisin.

15
00:01:16,660 --> 00:01:20,060
Paolo sürprizi bulacak
merdivenlerin inişi.

16
00:01:21,580 --> 00:01:23,200
Harika bir kadın.

17
00:01:28,140 --> 00:01:30,560
Neden gittin ve beni beklemedin?
restoranda mı?

18
00:01:31,180 --> 00:01:32,900
Artık beklemekten yorulmuştum.

19
00:01:33,360 --> 00:01:35,700
Bir fahişe olacaksın. Sahip olduğun her şeyi gördüm
merdivenlerde yapıldı.

20
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
Ben mi, kaltak?

21
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
Sikine dokun.

22
00:01:41,440 --> 00:01:44,540
Tek gerçek şu ki sen bir
kahrolası piç.

23
00:01:44,900 --> 00:01:47,120
Bu saçmalıktan bıktım
dünya.

24
00:01:47,780 --> 00:01:50,400
Yaptıklarından sonra göremeyeceksin
Bir daha asla kızına.

25
00:01:51,660 --> 00:01:56,080
Ortaya çıkan şiddetli kavga
Paolo'nun karısını suç işlemeye itiyor

26
00:01:56,080 --> 00:01:59,400
kesinlikle işaretleyecek aşırı eylem
Concheta'nın hayatı. Anne!

27
00:02:02,840 --> 00:02:04,880
Genç Concheta yalnız büyüyor.

28
00:02:05,540 --> 00:02:08,039
Babası kısa süre sonra hastalıktan öldü
sonra.

29
00:02:09,199 --> 00:02:13,200
Erkek arkadaşı Santino ile hayatını yeniden kurar.
yakında evlenmeyi uman biri.

30
00:02:13,740 --> 00:02:17,540
Nereye gitmeliyiz? nasıl geldin
bu arabayla mı? nasıl olduğunu anlamıyorum

31
00:02:17,540 --> 00:02:18,880
Böyle bir araba almak olur.

32
00:02:19,820 --> 00:02:22,400
Merak etme, onu bana bir adam bıraktı.
arkadaşım. Haydi, yukarı çık.

33
00:02:24,380 --> 00:02:28,300
Ancak kader devam edecek
ölümcül sürprizler saklıdır.

34
00:02:29,080 --> 00:02:33,260
Polis kontrolü sırasında Conchita ve
Santino iki kişinin öldürülmesine tanık oldu

35
00:02:33,260 --> 00:02:37,400
bazı haydutların ajanları
Cancelli'li Aziz Anthony'nin ailesi.

36
00:02:37,900 --> 00:02:39,140
İnan bana, yemin ederim.

37
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
Taşıyor musun?

38
00:02:40,940 --> 00:02:43,100
Hayır, sadece kimlik kartım var.

39
00:02:43,520 --> 00:02:45,300
Burada birçok usulsüzlük var.

40
00:02:45,560 --> 00:02:48,640
Neyden bahsettiğini bilmiyorum. isim değil
İyi okunuyor ve fotoğraf bulanık.

41
00:02:48,960 --> 00:02:52,080
Bu imkansız. Beni kışlaya kadar takip et
bir kontrol için.

42
00:03:00,020 --> 00:03:01,500
Ateş etme!

43
00:03:01,720 --> 00:03:02,740
Ateş etme!

44
00:03:09,480 --> 00:03:11,720
Ölmediysen çeneni kapat, tamam mı?

45
00:03:12,440 --> 00:03:13,440
Olur.

46
00:03:15,059 --> 00:03:19,360
Çocuklar, görmelerine rağmen
Katillerin yüzünü söylememeyi tercih ediyorlar

47
00:03:19,360 --> 00:03:21,480
korkusundan polise hiçbir şey
misilleme.

48
00:03:23,640 --> 00:03:25,000
Evet, evet biliyorum.

49
00:03:26,320 --> 00:03:30,060
Yedi saatten fazla süredir bizimle birlikteler
tutmak. Herşeyi zaten söyledik

50
00:03:30,060 --> 00:03:32,240
Bizi bırakamayacaklarını biliyorduk
zaten.

51
00:03:36,240 --> 00:03:39,540
Sonuçların gelmesi uzun sürmüyor.

52
00:03:40,190 --> 00:03:44,930
Santino sahtekarlıktan tutuklandı
tanıklık yapmak ve izinsiz araç kullanmak.

53
00:03:44,930 --> 00:03:47,310
Concheta sürekli olarak maruz kalır
tehditler.

54
00:03:48,590 --> 00:03:53,550
Söylemek. Concheta Licata, siz veya erkek arkadaşınız
Konuşursanız ciddi sorunlar yaşarsınız.

55
00:03:53,690 --> 00:03:56,090
Nerede olursan ol, seninkini yiyeceğiz
kalp.

56
00:03:57,410 --> 00:03:58,410
Söylemek.

57
00:04:00,350 --> 00:04:01,350
Söylemek.

58
00:04:03,430 --> 00:04:04,450
Annem.

59
00:04:09,710 --> 00:04:14,250
Torrioni hapishanesi
Santino hapsedildi

60
00:04:14,250 --> 00:04:18,510
Yozlaşmış ve vicdansız bir yönetmenden
bu herkes için hayatı imkansız hale getiriyor

61
00:04:18,510 --> 00:04:21,630
mahkumlar onları acı çekmeye zorluyor
her türlü aşağılama.

62
00:04:21,910 --> 00:04:23,270
Dün eşinizle konuştum.

63
00:04:23,950 --> 00:04:25,450
Ne iyi bir teyze!

64
00:04:26,310 --> 00:04:29,850
Anlayamadığım şey nasıl olabileceği
senin gibi bir adamla yaşamak

65
00:04:30,830 --> 00:04:34,330
Ne dedim biliyor musun? nedir
geliştirmek için her şeyi yapmaya hazırız

66
00:04:40,170 --> 00:04:42,070
Karımla konuşmamalısın bile.

67
00:04:43,150 --> 00:04:44,230
İğrenç bir şey.

68
00:04:45,630 --> 00:04:49,470
Santino'nun avukatı hakimle konuşuyor
Santino'yu oradan çıkarmaya çalışmak

69
00:04:49,470 --> 00:04:53,150
hapiste ama sulh hakimi görünüyor
özellikle ömrünü uzatmakla ilgileniyor

70
00:04:53,150 --> 00:04:55,990
inziva. ...bilgilerinizin
doğru.

71
00:04:56,330 --> 00:04:59,230
Hapishanede bir gün daha geçiremem
kimseye zarar vermek.

72
00:05:00,390 --> 00:05:04,810
Bu arada hapishanede devam ediyor
mahkumlar üzerinde şiddet hakim.

73
00:05:06,030 --> 00:05:09,710
Ve herkes hayatta kalmayı başaramaz
olanlara korkunç aşağılamalar

74
00:05:09,710 --> 00:05:10,710
tabi tutuldu.

75
00:05:11,610 --> 00:05:14,730
Yaşadığı cehennemden korkuyor
ve derin bir acıyla

76
00:05:14,730 --> 00:05:18,590
pişmanlık duyan Santino ifade vermeye karar verir
suç duyurusunda bulunmak üzere hakim karşısına çıktı

77
00:05:18,590 --> 00:05:19,590
Katiller.

78
00:05:20,050 --> 00:05:22,030
Korkunçtu.

79
00:05:24,150 --> 00:05:26,270
Ama ikinizin de yüzünü gördüm
Katiller.

80
00:05:27,850 --> 00:05:29,290
Komiserle konuşmak istiyorum.

81
00:05:30,310 --> 00:05:31,590
Bunun bedelini ödemek zorundalar.

82
00:05:33,850 --> 00:05:34,850
Temizlemek.

83
00:05:35,640 --> 00:05:38,240
Haklısın ama dikkatli ol.

84
00:05:38,860 --> 00:05:40,940
Bunlar şaka yapmayan insanlardır.

85
00:05:42,460 --> 00:05:48,340
Dikkatlice düşünün ve unutmayın ki siz değilsiniz
riski üstlenen tek kişi. sende bir tane var

86
00:05:48,340 --> 00:05:49,600
aile ve bir kız arkadaş.

87
00:05:50,260 --> 00:05:51,820
Çok dikkatli ol, Santino.

88
00:05:53,040 --> 00:05:56,040
İfadeleri ciddi şekilde taviz veriyor
güvenliğiniz.

89
00:05:56,280 --> 00:06:00,580
Çaresiz kalan genç yardım istedi
Concheta ve onu hayatının tehlikede olduğu konusunda uyarır.

90
00:06:00,580 --> 00:06:01,580
ciddi tehlike.

91
00:06:01,620 --> 00:06:03,620
Buradan çıkmama yardım etmelisin tatlım.

92
00:06:04,090 --> 00:06:05,770
O piçler bunun peşinde.

93
00:06:06,370 --> 00:06:08,430
Birçok tehdit aldım.

94
00:06:09,350 --> 00:06:12,370
Concheta, lütfen bana yardım et. sadece sen
bunu yapabilirsin.

95
00:06:13,250 --> 00:06:17,570
Concheta ona yardım etmek için tabi tutulur
hem aşağılamaya hem de şiddete

96
00:06:17,570 --> 00:06:21,230
bir hapishane gardiyanı tarafından
mafya aileleriyle bağlantılı

97
00:06:21,230 --> 00:06:23,530
gaddar hapishane müdürü gibi.

98
00:06:30,740 --> 00:06:34,760
Kasabanın rahibi bile
kız yardım ister,

99
00:06:34,760 --> 00:06:36,920
böyle bulanık bir ortamda bundan yararlanın
koşullar.

100
00:06:42,800 --> 00:06:48,760
Katil bunu öğrendiğinde
Santino hakim huzurunda şunları söyledi:

101
00:06:48,760 --> 00:06:50,100
annesini öldürerek intikamını almak

102
00:06:50,720 --> 00:06:53,980
Hiçbir sorunum yok. evet ben
İstiyorum, her şeyi yapabilirim.

103
00:06:54,480 --> 00:06:56,420
Onu nasıl çıkarabileceğimi biliyor musun?

104
00:06:56,820 --> 00:06:59,240
Annesini öldürüp onu davet ediyorum
cenaze.

105
00:07:00,630 --> 00:07:04,930
Santino'nun cinayetten hâlâ haberi yok
annesi bir kişinin tavsiyesiyle karar verir

106
00:07:04,930 --> 00:07:08,130
hücre arkadaşı, kanla yıkan
Concheta'nın utancı.

107
00:07:20,550 --> 00:07:23,410
Concheta Licata İkinci bölüm

108
00:07:23,410 --> 00:07:30,400
Concheta Licata tarafından seslendirilen

109
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
Selen

110
00:09:33,250 --> 00:09:37,250
Nazik işbirliğinizi takdir ediyoruz
bu filmin çekimlerinde emeği geçen

111
00:09:37,250 --> 00:09:38,250
aşağıdaki varlıklar

112
00:10:05,160 --> 00:10:10,500
İsimler, gerçekler veya
insanlar saf olarak değerlendirilmeli

113
00:10:42,239 --> 00:10:45,760
Bayan Alicata, sizi buraya çağırdım
çünkü sana kötü bir haber vermem gerekiyor.

114
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Neyle ilgili?

115
00:10:48,300 --> 00:10:50,240
Dün gece Santino'nun annesini öldürdüler.

116
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
Ne diyor?

117
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
Tanrı.

118
00:11:02,820 --> 00:11:03,920
Ve hepsi bu değil.

119
00:11:05,220 --> 00:11:09,580
Santino yönetmeni bıçakladı
hapse attı ve onu öldürdü.

120
00:11:10,890 --> 00:11:13,250
Bu çocuğun durumu
çok karmaşık.

121
00:11:14,590 --> 00:11:19,750
Ama yetki aldım
yargıç cenazeye katılabilsin diye

122
00:11:19,750 --> 00:11:20,750
annesinin.

123
00:11:57,800 --> 00:12:00,460
Santino! Santino, aşkım!

124
00:12:01,860 --> 00:12:04,000
Ne büyük bir talihsizlik!

125
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
Bu

126
00:12:06,480 --> 00:12:12,540
kabus...

127
00:12:12,540 --> 00:12:14,920
Ne zaman bitecek?

128
00:12:34,140 --> 00:12:37,880
Mario. Bir arkadaşım yarın gidiyor
Hapishanede saklanacak bir yer var

129
00:12:37,880 --> 00:12:39,040
Concheta Milano'da. Evet.

130
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
Onu buradan götürün.

131
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
Evet lütfen.

132
00:12:45,620 --> 00:12:47,100
Merak etme Santino.

133
00:12:47,920 --> 00:12:49,120
Bunu sizin ellerinize bırakıyorum.

134
00:13:16,560 --> 00:13:18,540
Umarım bütün geceyi burada geçirmem
içeride.

135
00:13:19,160 --> 00:13:20,360
Umarım değildir.

136
00:13:25,500 --> 00:13:28,260
Beyler, affedersiniz. bir an
dikkat lütfen.

137
00:13:28,520 --> 00:13:31,140
biraz daha alman için yalvarıyorum
sabır.

138
00:13:31,680 --> 00:13:38,540
Motor bir arıza yaşadı ve bu bir şey
bu tamir edilemez. aradık

139
00:13:38,540 --> 00:13:40,440
Torrioni'ye ve bize bir yedek gönderecekler.

140
00:13:40,660 --> 00:13:42,380
Sadece 30 saat daha sürecek.

141
00:13:43,360 --> 00:13:45,760
Hadi, benimle dalga geçme. Bu şekilde oraya varamayacağız
asla.

142
00:13:50,070 --> 00:13:51,350
Ne büyük bir aksilik.

143
00:13:57,530 --> 00:14:04,390
Madem burada duruyoruz, söyle bana,

144
00:14:04,530 --> 00:14:06,090
Sorabilirsem ne yaparsın?

145
00:14:07,350 --> 00:14:10,110
Ben bir tamirciyim. Bir atölyede çalışıyorum.

146
00:14:10,690 --> 00:14:11,690
Çok güzel.

147
00:14:11,910 --> 00:14:13,150
Artık bileceğim...

148
00:14:13,560 --> 00:14:14,880
Eğer iyi bir tamirciyseniz.

149
00:14:15,140 --> 00:14:18,960
Arabamda bir sorun var ve
Onu görmeye gidebiliriz.

150
00:14:19,600 --> 00:14:20,800
Tabii, neden olmasın?

151
00:14:22,180 --> 00:14:25,060
Ve sen, Johanny, ne tür bir iş
yapar mısın?

152
00:14:26,420 --> 00:14:28,920
Neyse şu anda işsizim.

153
00:14:30,540 --> 00:14:33,140
Bilirsin, bazı sorunlarım oldu
adalet.

154
00:14:33,780 --> 00:14:34,780
Olan şeyler.

155
00:14:35,700 --> 00:14:40,160
Ama söyle bana, merak ediyorum. Ne kadar
Senin gibi bir tamirci kazanabilir mi?

156
00:14:40,780 --> 00:14:41,780
Ne kadar?

157
00:14:43,380 --> 00:14:46,780
Aşağı yukarı bir milyon lira ya da
bunun gibi bir şey.

158
00:14:51,760 --> 00:14:56,480
Mario, benimle dalga geçme. Bu
Çok komik. Bir tanesini ödeyemiyorum

159
00:14:56,480 --> 00:14:57,940
bu kadar miktar, şaka değil.

160
00:15:00,940 --> 00:15:07,820
tercih ettiğimi itiraf etmeliyim

161
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
iyi teyze

162
00:15:13,870 --> 00:15:14,870
Çok iyi, Paolo.

163
00:15:15,170 --> 00:15:16,790
Çok iyi davrandın.

164
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
Hadi bakalım.

165
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
Çok teşekkür ederim.

166
00:15:19,650 --> 00:15:24,470
Ama unutma, hiçbir şey bilmiyorsun ve
Sen de beni tanımıyorsun. Hayır, bilmiyorsun.

167
00:15:30,270 --> 00:15:31,850
Lütfen dikkat edin.

168
00:15:32,370 --> 00:15:33,370
Teşekkür ederim.

169
00:15:33,960 --> 00:15:38,620
Üzgünüm ama bu konu biraz zaman alacak.
beklediğimizden daha fazla. Neyse ki

170
00:15:38,620 --> 00:15:40,460
Burada küçük bir ev bulduk.

171
00:15:40,700 --> 00:15:44,520
Sürücü bekliyor
onlara eşlik edin ve en kısa sürede

172
00:15:44,520 --> 00:15:45,880
Aramak için göndereceğiz. TAMAM?

173
00:15:50,440 --> 00:15:53,200
Haydi, haydi aşağıya inin beyler.
Telefon var mı?

174
00:15:53,620 --> 00:15:54,620
O tarafta.

175
00:15:55,460 --> 00:15:58,340
Tamam, üzgünüz. Çok üzgünüz
beyler.

176
00:15:58,760 --> 00:15:59,940
Aşağı inin hanımefendi.

177
00:16:01,160 --> 00:16:02,520
Tamam, tamam, devam et.

178
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
Otobüsten inin.

179
00:16:12,280 --> 00:16:14,780
Ne istiyorsun Conchita? burada olacağız
daha sakin.

180
00:16:14,980 --> 00:16:16,160
Ama burası daha soğuk Mario.

181
00:16:16,600 --> 00:16:20,160
Burada dinlenemem. Onlar sadece bir
birkaç saat.

182
00:16:21,500 --> 00:16:24,000
Sorun değil, Mario. Ama deneyelim
dinlenme.

183
00:16:24,320 --> 00:16:25,320
Tamam, tamam.

184
00:16:25,460 --> 00:16:26,460
Burada, burada.

185
00:16:26,980 --> 00:16:28,020
İçeri gelin, içeri gelin.

186
00:16:28,240 --> 00:16:29,520
Üzgünüz beyler.

187
00:16:30,580 --> 00:16:31,580
Buraya gel.

188
00:16:32,960 --> 00:16:34,220
Tamam, hepimiz buradayız.

189
00:16:35,200 --> 00:16:37,240
Burası sıcak olacak, değil mi?

190
00:16:37,680 --> 00:16:40,240
Peki siz bayan, nereye gidiyorsunuz?

191
00:16:41,120 --> 00:16:42,120
Hadi Milano'ya gidelim.

192
00:16:42,580 --> 00:16:44,880
Ah, kusura bakmayın ama ne yapıyorsunuz?

193
00:16:45,240 --> 00:16:46,940
Normalde ne yaparsınız?

194
00:16:47,660 --> 00:16:51,340
Yakın zamanda bir şirkette çalışmaya başladım
uzman teknisyen olarak şirket

195
00:16:51,340 --> 00:16:55,720
balık çiftliklerinin bakımı. Bu bir
Çok ilginç bir iş, biliyor musun? şimdi

196
00:16:55,720 --> 00:16:58,120
Tatildeyim o yüzden gidiyorum
Milano.

197
00:16:59,200 --> 00:17:01,340
Ama yakın zamanda yükselmeyi umuyorum.
şirket.

198
00:17:01,840 --> 00:17:05,339
Şimdi, peki o adam kim?
eşlik etmek mi?

199
00:17:06,240 --> 00:17:07,240
Bu benim babam.

200
00:17:09,099 --> 00:17:13,060
Hey, neden burada yanıma oturmuyorsun?
taraf mı? Bu huzur içinde uyumanıza izin verecektir

201
00:17:13,060 --> 00:17:14,480
babası ve biz konuşabiliriz.

202
00:17:16,400 --> 00:17:17,819
Mario, Mario.

203
00:17:19,700 --> 00:17:21,680
Hareket etmek ister misin lütfen?

204
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Şimdi değiş.

205
00:17:23,480 --> 00:17:25,560
Çünkü? Sana ne dersem onu yapacaksın
anladın mı?

206
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
Burada rahat olun.

207
00:17:35,590 --> 00:17:39,790
Senin kadar güzel bir teyze, senin kadar güzel bir teyze
güzel hiç kolay değil

208
00:17:40,330 --> 00:17:44,090
Peki, bu şarabı dene, göreceksin, bu bir
benim topraklarımdan özel şarap. dene,

209
00:17:44,090 --> 00:17:46,190
dene. Göreceksiniz, harika.

210
00:17:48,530 --> 00:17:49,750
Haydi, korkma.

211
00:17:50,290 --> 00:17:51,590
İç şunu, hadi, hadi.

212
00:17:52,190 --> 00:17:53,470
Hoşuna gidecek.

213
00:20:28,879 --> 00:20:30,400
Uyanmak. Hadi uyan.

214
00:20:30,720 --> 00:20:32,260
Hadi, benimle gel. Hadi.

215
00:20:44,380 --> 00:20:47,940
Hey, ben onun arkadaşı mıyım, değil miyim? seni seviyorum
Anita'yı tanıt.

216
00:20:48,400 --> 00:20:50,640
Anita, bu Mario. Tanıştığıma memnun oldum. ben
Mario.

217
00:20:51,040 --> 00:20:53,220
Anita, Syracuse'lu güzel bir kızdır.

218
00:20:53,440 --> 00:20:55,600
Babası da senin gibi tamirci.

219
00:20:56,640 --> 00:20:59,290
Şimdi... Biraz iç. Bu bir şarap
özel.

220
00:21:00,410 --> 00:21:01,490
Bana çok yakışacak.

221
00:21:02,430 --> 00:21:05,050
Peki şimdi sen, öyle mi? Elbette öyle hissediyorum.

222
00:21:05,310 --> 00:21:06,310
Ne kadar iyi olduğunu göreceksiniz.

223
00:21:09,130 --> 00:21:10,130
Yani.

224
00:21:10,710 --> 00:21:12,150
İç, mutlu olmalısın.

225
00:21:15,850 --> 00:21:16,850
İçeri gelin.

226
00:21:20,450 --> 00:21:21,450
Bebeğim.

227
00:21:28,899 --> 00:21:31,400
Sen güzel bir kızsın.

228
00:21:32,980 --> 00:21:35,160
İki güzel gözün var.

229
00:21:36,220 --> 00:21:38,060
Ağzın harika.

230
00:21:39,660 --> 00:21:42,420
Yanında kim varsa adam olacak
şanslı.

231
00:21:42,760 --> 00:21:43,940
Katılmıyor musun?

232
00:21:54,380 --> 00:21:55,660
Beni öpmek istemiyor musun?

233
00:21:56,220 --> 00:21:58,980
Bu mümkün değil. Diğer odada
annem var

234
00:21:59,500 --> 00:22:00,780
Ona gelmeyecek.

235
00:22:01,060 --> 00:22:02,060
Önemli değil.

236
00:22:02,340 --> 00:22:03,520
Küçük bir tane.

237
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
Hadi.

238
00:22:05,040 --> 00:22:07,780
Hayır. Bana acı çektirme.

239
00:22:08,460 --> 00:22:10,000
İleri. Sadece bir tane.

240
00:22:10,400 --> 00:22:11,800
Hadi. Hadi.

241
00:22:35,720 --> 00:22:38,020
Rahatlamak. Hadi, rahatla.

242
00:22:38,240 --> 00:22:39,940
Sadece bir an. Hadi.

243
00:23:18,970 --> 00:23:19,970
Ye onu.

244
00:23:30,790 --> 00:23:32,250
Ne kadar iyisin.

245
00:23:32,870 --> 00:23:34,590
Çok güzel bir amın var.

246
00:23:40,290 --> 00:23:41,750
Bu güzel.

247
00:23:53,860 --> 00:23:54,860
Maria'nın nerede olduğunu biliyor musun?

248
00:23:55,540 --> 00:23:58,480
Sanırım diğerinde teyzesiyle birlikte
oda.

249
00:24:23,500 --> 00:24:25,500
Söyle bana Concheta, Mario'yu buldun mu?

250
00:24:25,760 --> 00:24:26,760
Buldum.

251
00:24:26,920 --> 00:24:28,080
Peki ne işe yarıyor?

252
00:24:28,540 --> 00:24:29,540
Hiç bir şey.

253
00:25:20,910 --> 00:25:22,490
Hayır, henüz değil.

254
00:25:23,770 --> 00:25:24,770
Kahretsin.

255
00:25:26,230 --> 00:25:27,230
Kahretsin.

256
00:25:54,800 --> 00:25:56,500
Bu ev tam bir karmaşa.

257
00:25:57,480 --> 00:25:59,680
Ama gel Concheta, yaklaş.

258
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
İğrenç.

259
00:26:02,920 --> 00:26:04,120
Yatağa otur, hadi.

260
00:26:05,200 --> 00:26:06,600
Ama bir dakika, ha?

261
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
Bilmek?

262
00:26:11,960 --> 00:26:14,140
Santino benimle defalarca konuştu.
sen.

263
00:26:15,080 --> 00:26:16,780
Bu onun seni çok sevdiğini gösterir.

264
00:26:18,800 --> 00:26:20,280
Ben de onu çok seviyorum.

265
00:26:21,460 --> 00:26:24,240
Artık çok yalnızım, biliyor musun?

266
00:26:24,780 --> 00:26:27,520
Ve yakın zamanda gittiğimizi düşünmek
evlenmek

267
00:26:29,080 --> 00:26:32,920
Sonra zaten bildiğiniz her şey oldu. ve
her şey mahvoldu.

268
00:26:33,740 --> 00:26:37,960
Hayatın nasıl değişebileceği şaşırtıcı
bir anda bu kadar çok şey.

269
00:26:38,420 --> 00:26:42,580
Evet ama şunu unutmamalısın
Santino onurlu bir adamdır.

270
00:26:43,600 --> 00:26:45,540
Sahip olduklarınla gurur duymalısın
bitti.

271
00:26:46,720 --> 00:26:47,720
Gurur duymak.

272
00:26:48,500 --> 00:26:50,240
Neden öyle olmam gerektiğini anlamıyorum.

273
00:26:50,720 --> 00:26:53,420
Bundan kurtulmak için mümkün olan her şeyi yaptım
hapishane

274
00:26:53,930 --> 00:26:55,910
Peki diğer yandan o ne yaptı?

275
00:26:56,150 --> 00:26:57,150
Şüpheyi biliyorum.

276
00:26:58,670 --> 00:26:59,670
Tamamen.

277
00:27:00,230 --> 00:27:05,390
Concheta, Santino'yu anlamalısın.
hapishane müdürü ona ne söyledi

278
00:27:05,390 --> 00:27:06,390
yapıyordu.

279
00:27:06,590 --> 00:27:08,830
Ve sana dokunmasına izin veremezdi.

280
00:27:10,450 --> 00:27:12,030
Tepkisi mantıklıydı.

281
00:27:12,710 --> 00:27:14,730
O piçi iki hafta gönderdim
hastane.

282
00:27:15,190 --> 00:27:18,350
Ve sonunda bunu ölümle ödedi.

283
00:27:19,550 --> 00:27:21,870
Evet, elbette ölümle ödedi.

284
00:27:22,400 --> 00:27:26,480
Ve bu arada cildimi bıraktım
çıkmak için mümkün olan her şeyi yapıyor

285
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
Santino hapse atıldı.

286
00:27:27,860 --> 00:27:31,880
Ancak şimdi bunun faydasız olduğunu biliyorum.
çünkü yaptığından sonra dışarı çıkmayacak

287
00:27:31,880 --> 00:27:32,719
20 yıl.

288
00:27:32,720 --> 00:27:37,680
Hayır, bunları düşünmemek daha iyi. ve
Artık geçmişi unutun ve yaşayın

289
00:27:37,680 --> 00:27:41,120
mevcut. Biraz maliyetli ama kabul et.

290
00:27:41,920 --> 00:27:46,200
Evet çok güzel, bunun doğru olmadığını söylemiyorum
bu. Ama bu kadar güvendiğimi sanma

291
00:27:46,200 --> 00:27:50,240
sen. Tam tersine seni gördüğümü bil
daha önce otobüsteki o kızla.

292
00:27:50,300 --> 00:27:51,460
Bunu nasıl buluyorsun?

293
00:27:52,010 --> 00:27:55,770
eğer öyle olursa farkına varmazsın
babasını uyandırmak bir şey olurdu

294
00:27:55,770 --> 00:27:58,890
skandal. İğrenç. Kim bilir ne
yetenekli misin?

295
00:27:59,990 --> 00:28:02,050
Mutluluğu aramanın bir yoludur.

296
00:28:02,790 --> 00:28:05,710
Bak sen güvenilir bir teyzesin. bir
ciddi teyze

297
00:28:06,970 --> 00:28:08,330
Ve sana saygı duyuyorum.

298
00:28:08,530 --> 00:28:10,850
sana herkesten daha çok saygı duyuyorum
kadın.

299
00:28:11,250 --> 00:28:13,510
Çünkü sen arkadaşımın kız arkadaşısın
Santino.

300
00:28:22,399 --> 00:28:23,880
Haydi, Santino'nun sağlığına.

301
00:28:24,140 --> 00:28:25,760
Mesih onunla mucizeler yarattı.

302
00:28:27,120 --> 00:28:31,340
Peki ne yaparsın? Hadi bebeğim. Bu sen
İçinizdeki ateşi hissetmenizi sağlayacaktır.

303
00:28:31,340 --> 00:28:32,480
Benimle ne kadar eğlendiğini göreceksin.

304
00:28:32,840 --> 00:28:35,360
Daha fazlasını istemiyorum. Hayır, hadi, durma.

305
00:28:35,620 --> 00:28:37,680
Sarhoş olmak istemiyorum. Bebeğim, hadi
bebeğim

306
00:28:38,480 --> 00:28:42,160
Bu sadece bir arkadaşın sağlığına kadeh kaldırmak.
Santino. Tamam ama eller

307
00:28:42,160 --> 00:28:43,380
hala Tamam, yemin ederim.

308
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
Hey?

309
00:33:20,680 --> 00:33:21,760
Santino'nun sağlığına koşun.

310
00:33:47,760 --> 00:33:49,900
Neden bu kadar uzun sürdüğünü söyleyebilir misin?
bu kadar?

311
00:33:52,060 --> 00:33:56,820
Zamanını boşa harcamadığını görüyorum. Bravo,
bravo. Sen işini yap, ben de

312
00:33:56,820 --> 00:33:57,840
benim. Hepsi bu.

313
00:33:59,660 --> 00:34:02,020
Evet, şu anda bu kaltağa ben bakıyorum.

314
00:34:04,020 --> 00:34:05,400
Uyan aşkım.

315
00:34:05,720 --> 00:34:08,320
Beni hatırladın mı, bu güzel yüz?

316
00:34:08,880 --> 00:34:10,020
Elbette.

317
00:34:10,580 --> 00:34:12,239
Bir ödül kazandınız.

318
00:34:12,719 --> 00:34:14,239
Aşkım, uyan.

319
00:34:14,560 --> 00:34:16,040
Beni tanıdın, değil mi?

320
00:34:16,260 --> 00:34:17,780
Beni gördüğüne sevindin.

321
00:34:18,280 --> 00:34:19,960
Neden geldiğimi bilmiyor musun?

322
00:34:20,560 --> 00:34:24,679
Şimdi size bunu açıklayacağım. ne olduğunu bilmeni istiyorum
Ölmek nasıl bir duygu, kaltak?

323
00:34:24,900 --> 00:34:26,000
Cehenneme git.

324
00:34:32,500 --> 00:34:34,239
Haydi, dikkatli ol.

325
00:35:06,000 --> 00:35:09,540
Çok zayıf ve dinlenmeye ihtiyacı var. Tarafından
Lütfen kısa olun.

326
00:35:16,640 --> 00:35:20,980
Bayan Licata, neyse ki öylesiniz
tehlikeden uzak. Sakin ol.

327
00:35:20,980 --> 00:35:24,160
Komiser de Pauli ve ben seninle ilgileneceğiz
güvenlik.

328
00:35:24,620 --> 00:35:28,620
Onu yalnızca ne zaman sorgulayacağız?
iyileşti. Bu arada yapmamalısın

329
00:35:28,620 --> 00:35:31,940
hiçbir şey hakkında endişelenmemek ve şimdi düşünmek
sadece iyileşmek için.

330
00:35:34,320 --> 00:35:35,320
Bayan.

331
00:35:36,700 --> 00:35:37,700
Bayan.

332
00:35:38,900 --> 00:35:40,880
Size iyi bir haber vermeliyim.

333
00:35:42,340 --> 00:35:44,560
Çok şanslıydın.

334
00:35:45,560 --> 00:35:47,820
Bu seferlik kurtarıldı.

335
00:35:48,460 --> 00:35:51,200
Mermiyi oradan çıkardık
karın.

336
00:35:52,420 --> 00:35:56,600
Yakında kendinizi çok daha iyi hissedeceksiniz ve
evinize geri dönün.

337
00:36:01,140 --> 00:36:02,840
Bunun iyi sonuçlanmayacağını biliyordum.

338
00:36:03,360 --> 00:36:05,560
Pislik. Bunu düşünmek beni hasta ediyor.

339
00:36:06,060 --> 00:36:08,960
Orta mesafe şutunu nasıl kaçırırsınız?
metre? Sen bir aptalsın.

340
00:36:09,440 --> 00:36:12,900
Zaten beni hasta ediyorsun, duyuyor musun?
Orada kalmamı istemezsin

341
00:36:12,900 --> 00:36:15,700
polisi bekliyorum. olan tek şey
Yapabileceğimiz şey kaçmaktı.

342
00:36:15,940 --> 00:36:17,300
Ah evet, tarihi tekrarlayalım.

343
00:36:17,900 --> 00:36:18,900
Concheta yatakta.

344
00:36:19,680 --> 00:36:25,260
Çok kolay, namluyu içine koyuyorsun
ağzını aç ve ateş et. O mesafede kimse yok

345
00:36:25,260 --> 00:36:26,260
başarısız olabilir.

346
00:36:26,520 --> 00:36:29,920
Dinle pislik, bu zaten kıçıma girdi.
Ama delirdin mi?

347
00:36:29,980 --> 00:36:33,420
Yeter, yeter! Ne yapmamız gerekiyor
Yapılması gereken bir çözüm bulmaktır.

348
00:36:33,920 --> 00:36:34,920
Duydun mu?

349
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
Pekâlâ, sakin ol.

350
00:36:36,550 --> 00:36:39,130
Artık sakinim. Artık sakinim.

351
00:36:43,050 --> 00:36:46,770
Şimdi Concheta'yla ilgilenme sırası bende.

352
00:36:47,570 --> 00:36:48,570
Capiche mi?

353
00:37:07,259 --> 00:37:08,259
Bayan Licata.

354
00:37:11,680 --> 00:37:12,680
Bayan.

355
00:37:15,240 --> 00:37:18,480
Günaydın, nasılsın?

356
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
Çekiyor.

357
00:37:21,040 --> 00:37:22,540
Bugün Santino'yu hapiste gördüm.

358
00:37:22,840 --> 00:37:24,120
Bunu bana senin için verdi.

359
00:37:26,840 --> 00:37:28,800
Sağlığı konusunda oldukça endişeli.

360
00:37:29,780 --> 00:37:31,120
Ama gitmesine izin vermiyorlar.

361
00:37:31,420 --> 00:37:33,800
Bu yüzden kendime gelmeme izin verdim
gör.

362
00:37:34,100 --> 00:37:35,220
Ona iyilik yaptığın için.

363
00:37:37,550 --> 00:37:39,010
Bunu takdir ediyorum avukat.

364
00:37:39,690 --> 00:37:43,330
Arkadaşınla iletişime geçtim
Olanlardan çok etkilenen Mario

365
00:37:43,330 --> 00:37:48,010
meydana geldi. Ama yapmamanı tavsiye ettim
Gel onu hastanede gör.

366
00:37:50,910 --> 00:37:54,130
Ayrıca arkadaşını da gördüm
Daireyi paylaşın.

367
00:37:54,530 --> 00:37:57,710
Bana mümkün olan en kısa sürede bunu söyledi.
telefonla arayacaktır.

368
00:37:58,510 --> 00:38:00,090
Neden kimse gelemiyor?

369
00:38:01,310 --> 00:38:02,750
Hepinize ihtiyacım var.

370
00:38:03,660 --> 00:38:07,340
Sizi çok iyi anlıyorum hanımefendi.
ama bunu yapmamız gerektiğini anlamalısın

371
00:38:07,340 --> 00:38:11,620
bundan kaçının. Bütün bu insanlar içeride
tehlike. Unutmayın ki bunlar

372
00:38:11,620 --> 00:38:13,740
suçluların her yerde gözleri ve kulakları vardır
parçalar.

373
00:38:14,480 --> 00:38:17,420
Her şeyi yapabilecek kapasitedeler
düşmanlarına karşı.

374
00:38:19,620 --> 00:38:20,620
Evet.

375
00:38:22,620 --> 00:38:24,760
Belki de haklısın avukat.

376
00:38:30,520 --> 00:38:31,520
Çok güzel.

377
00:38:31,700 --> 00:38:33,020
Benden ne istediğini söyle.

378
00:38:34,200 --> 00:38:36,820
Aslında bu bir mesele
çok hassas.

379
00:38:38,120 --> 00:38:42,060
Bilmek? Her zaman çok iyi bir arkadaş oldum
hapishane müdürünün ve diyelim ki

380
00:38:42,060 --> 00:38:46,980
o... giderken ne çaldığını biliyorum
onu ziyaret et.

381
00:38:48,260 --> 00:38:49,700
Yanlışsam düzeltin.

382
00:38:52,220 --> 00:38:53,220
TAMAM.

383
00:38:53,480 --> 00:38:55,220
Bununla nereye varmak istediğini söyle bana.

384
00:38:56,080 --> 00:39:01,080
Bak, bana çok bir iyilik yapmanı istiyorum
Önemli ama açık konuşalım.

385
00:39:01,120 --> 00:39:02,580
Değilse, bana yardım et.

386
00:39:03,640 --> 00:39:04,660
Oğlunuza veda edin.

387
00:39:05,800 --> 00:39:09,940
Neden beni yalnız bırakmıyorsun? ben
bu kadar çok tehditten bıktık. ben hazırım

388
00:39:09,940 --> 00:39:13,800
toplar. Böyle devam edersen
Polise haber vereceğim. Herkese.

389
00:39:15,740 --> 00:39:19,020
Hadi ama böyle alma. istemiyorsun
beni korkut, değil mi?

390
00:39:20,600 --> 00:39:21,980
Dinle orospu kızı.

391
00:39:23,220 --> 00:39:26,060
Az önce sana bir planımız olduğunu söyledim.

392
00:39:27,400 --> 00:39:29,420
Ve bize yardım etmene ihtiyacımız var.

393
00:39:30,000 --> 00:39:34,280
Sana söz veriyorum sen ve ailen bunu yapmayacak
Daha çok mektup alacaksın, beni duyuyor musun? Eğer

394
00:39:34,280 --> 00:39:35,460
sonsuza dek tehditler.

395
00:39:39,360 --> 00:39:41,360
Peki ne yapmam gerekiyor?

396
00:39:44,600 --> 00:39:46,280
Ne kadar kolay olduğunu gördün mü?

397
00:39:46,900 --> 00:39:51,020
Sonra konuşuruz. Şimdi hiçbiri yok
acele et

398
00:39:51,520 --> 00:39:52,620
Zamanımız var.

399
00:39:54,280 --> 00:39:58,480
Ve bu fırsattan yararlanmak istiyorum
seni daha iyi tanımak için.

400
00:40:01,320 --> 00:40:05,220
Doktor üç gün sonra diyor
daha iyi olacak. Ve belki geri dönebilirsin

401
00:40:05,220 --> 00:40:09,000
ev. Yarın sabah olacak
doktoru bizzat ziyaret edin

402
00:40:09,160 --> 00:40:11,240
Bu şekilde onunla doğrudan konuşabilirsiniz.

403
00:40:12,940 --> 00:40:15,200
Teşekkür ederim. Çok naziksin.

404
00:40:15,420 --> 00:40:18,900
Güzel ama yine de yapmak zorundasın
mümkün olduğunca dinlenmeye çalışın.

405
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
TAMAM.

406
00:40:20,740 --> 00:40:22,400
Tamam, şimdi gitmeliyim.

407
00:40:22,740 --> 00:40:25,320
Bayan Licata, bana ihtiyacınız olursa tereddüt etmeyin.
beni aramak

408
00:40:25,800 --> 00:40:27,300
İyi geceler. İyi geceler.

409
00:40:36,440 --> 00:40:40,360
Conchetina'm, sana açıklamak zor
şu anda hissettiğim her şey.

410
00:40:41,080 --> 00:40:42,740
Sanki dünya üzerime geliyormuş gibi hissediyorum.

411
00:40:43,340 --> 00:40:47,400
Hayatımda o kadar çok hata yaptım ki
ama bunu hiç hayal etmemiştim

412
00:40:47,400 --> 00:40:49,840
en çok sevdiğim insanlar bunu ödeyecek
sonuçları.

413
00:40:50,300 --> 00:40:52,180
Sen ve sevgili annem.

414
00:40:52,920 --> 00:40:56,220
Sana çok şey anlatmak isterdim ama hayır
Gücüm var.

415
00:40:56,860 --> 00:40:59,520
umarım yakında iyileşirsin
sana tekrar sarılabilmek.

416
00:41:00,120 --> 00:41:03,840
Eminim bir gün kader
bizi aynı güçle birleştirecek

417
00:41:03,840 --> 00:41:04,840
Bizi ayırdı.

418
00:41:05,060 --> 00:41:06,060
Seni seviyorum.

419
00:41:14,009 --> 00:41:19,390
Santino. Bugün beni rahatsız etmedi
fıtık. Bunu çok daha iyi buluyorum. o

420
00:41:19,390 --> 00:41:20,850
Doktorun bana verdiği ilaçlar bunlar.

421
00:41:21,730 --> 00:41:22,890
Her şey hazır Don Rafael.

422
00:41:23,170 --> 00:41:25,350
Yarın için küçük bir şeyler ayarladım
geceleri.

423
00:41:26,090 --> 00:41:27,810
Mükemmel. Sergi.

424
00:41:29,670 --> 00:41:31,770
Sen gerçek bir dahisin Michele.

425
00:41:32,730 --> 00:41:35,230
Almak. İşte anlaştığımız konu.

426
00:41:39,080 --> 00:41:40,080
Teşekkür ederim Don Rafael.

427
00:44:07,680 --> 00:44:09,480
Bana küçük bir iyilik yapmanı istiyorum.

428
00:44:10,320 --> 00:44:11,360
Neyle ilgili?

429
00:44:13,160 --> 00:44:14,160
Beni iyi dinle.

430
00:44:15,460 --> 00:44:19,640
Bu gece tanıştığım ortaya çıktı
Don Rafael, oda numarasındaki kişi

431
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
Ve bu?

432
00:44:21,440 --> 00:44:24,780
Sana çok özel bir akşam sattım.

433
00:44:25,820 --> 00:44:31,820
Bu nedenle, içine bir şey koymanızı istiyorum.
yarın akşam yemeği 27 numarada.

434
00:44:33,080 --> 00:44:34,760
Yakaladın mı?

435
00:44:35,380 --> 00:44:40,330
Evet. Ama 27 numaralı oda
polis tarafından izleniyor. Bilirsin,

436
00:44:40,390 --> 00:44:41,390
sorun yaşayabiliriz.

437
00:44:42,050 --> 00:44:43,770
Hayır, endişelenme.

438
00:44:44,110 --> 00:44:45,470
Hiçbir sorun olmayacak.

439
00:44:46,850 --> 00:44:49,250
Dairesine götürecekler
ameliyat.

440
00:44:50,750 --> 00:44:54,810
Neye hazırlanacağınızı düşünün
yarın akşam yemeğine çıkacağım ve sana bir hediye vereceğim.

441
00:45:06,830 --> 00:45:07,910
İyi geceler.

442
00:45:10,630 --> 00:45:11,770
İyi geceler.

443
00:45:14,550 --> 00:45:15,650
Lütfen oturun.

444
00:45:16,010 --> 00:45:17,010
Teşekkür ederim.

445
00:45:24,470 --> 00:45:26,250
Birbirimizi tanıdığımızı sanmıyorum.

446
00:45:28,330 --> 00:45:30,610
Neden beni ziyarete geldin?

447
00:45:32,170 --> 00:45:33,170
Bu doğru.

448
00:45:33,650 --> 00:45:34,930
Birbirimizi hiç görmedik.

449
00:45:35,630 --> 00:45:37,950
Ama pek çok ortak noktamız var.

450
00:45:38,410 --> 00:45:43,210
Onu ziyarete geldim çünkü
özellikle yakınınızda buluşmak

451
00:45:43,210 --> 00:45:44,210
durum.

452
00:45:48,010 --> 00:45:52,550
Sahip olduğumuz tüm bu şeyler neler?
ortak mı?

453
00:45:53,730 --> 00:45:58,290
Aynı istismarlara biz de maruz kaldık
dostum, hapishane müdürü

454
00:45:58,290 --> 00:45:59,290
Torrioni.

455
00:46:05,259 --> 00:46:08,820
Giovannotta, seni buraya ben getirdim
çünkü bana açıklamalar yapmanı istiyorum

456
00:46:08,820 --> 00:46:11,280
hoşuma gitmeyen bazı gerçekler
sen taşıyorsun

457
00:46:11,600 --> 00:46:14,560
Her şeye cevap vermeye hazırım, don
Salvatore. İleri.

458
00:46:15,060 --> 00:46:16,060
İyi.

459
00:46:17,140 --> 00:46:21,420
Sana söylemek istediğim ilk şey şu ki
Taşaklarıma dokunuyorsun.

460
00:46:22,180 --> 00:46:25,460
Hiç bu kadar çok polisim olmamıştı
şimdi olduğu gibi topuklarımın üzerine basıyorum. Onlar

461
00:46:25,460 --> 00:46:28,700
her yerde. Neye inandın? ne
lanet sorunlarını çözebilirsin

462
00:46:28,700 --> 00:46:30,260
insanlara silahla ateş etmek mi?

463
00:46:30,600 --> 00:46:35,380
Hey? Ve sen beni yerleştirirken ve
ailem çok ciddi bir durumda

464
00:46:35,380 --> 00:46:37,300
sessizce çalışamayız.

465
00:46:37,800 --> 00:46:42,820
Don Salvatore, bunu onun için yaptık
emin olun bizim kasabada

466
00:46:42,820 --> 00:46:46,840
ağzını kapalı tut. Peki içeri gir
bu kafanın içinde. Mecbur kaldığında

467
00:46:46,840 --> 00:46:50,500
Kim ağzını kapatmak zorundaysa, yapma
Sen karar ver, ben karar veririm, bu çok açık.

468
00:46:52,580 --> 00:46:53,800
Ama hepsi bu değil.

469
00:46:54,540 --> 00:46:58,040
Daha sonra öğrendim ki kendini bulmuşsun
sana veren Marota'dan biriyle

470
00:46:58,040 --> 00:46:59,060
bunu yapma yetkisi.

471
00:46:59,610 --> 00:47:02,490
Bu sadece bir sorunu çözmemize yardımcı oldu
Don Salvatore adlı kızla sorunum var.

472
00:47:04,470 --> 00:47:08,410
Kızla ilgili bir sorun. ve nedir
sorun mu? Sahip olduğun şey nedir?

473
00:47:08,410 --> 00:47:12,070
karar verdin mi? Hadi ama kız yaşıyor
hastanede iyileşiyorum ve şimdi

474
00:47:12,070 --> 00:47:15,870
Elinizin altında ve ne yapacağınızı bilmiyorsunuz.
Çekim yapmak için daha ne bekliyorsunuz?

475
00:47:16,650 --> 00:47:17,770
Sorununuzu çözün.

476
00:47:18,090 --> 00:47:20,130
Don Salvatore'un tavsiyesi.

477
00:48:14,990 --> 00:48:16,990
Giovanni. Kahretsin, neler oluyor?

478
00:48:17,370 --> 00:48:19,130
Lütfen bir dakikalığına dışarı çıkın.

479
00:48:19,670 --> 00:48:20,870
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

480
00:48:21,250 --> 00:48:22,630
Lanet olsun, tamam, geliyorum.

481
00:48:23,450 --> 00:48:25,430
Bakalım şimdi ne olacak.

482
00:48:25,870 --> 00:48:28,070
Bok. Seni arayan bir bayan var.

483
00:48:31,090 --> 00:48:32,410
Ama sen ne istiyorsun?

484
00:48:32,830 --> 00:48:35,450
Seni sordu. ne istiyorsun
ona söyle?

485
00:48:36,310 --> 00:48:40,770
Peki, söyle ona... Bırak, ben giderim.

486
00:48:50,280 --> 00:48:51,280
İyi geceler.

487
00:48:51,360 --> 00:48:52,360
İyi geceler.

488
00:48:52,700 --> 00:48:53,700
Çıkmak.

489
00:48:56,940 --> 00:48:59,000
İyi. Hastanede işler nasıl gitti?

490
00:49:00,640 --> 00:49:01,640
Her şey yolunda.

491
00:49:01,740 --> 00:49:03,960
Yarım saat önce oradan döndüm
saat.

492
00:49:04,220 --> 00:49:05,900
Peki durum nasıl?

493
00:49:07,160 --> 00:49:09,380
Önünde her zaman bir polis vardır.
kapı.

494
00:49:10,420 --> 00:49:14,720
Bir hafif makineli tüfekle silahlandırılmıştır, ancak
Onun dışında izleyen kimse yok

495
00:49:14,720 --> 00:49:16,180
oda. Oda numarası mı?

496
00:49:16,460 --> 00:49:17,460
27.

497
00:49:18,820 --> 00:49:19,820
İkinci kat.

498
00:49:20,330 --> 00:49:24,270
Ve şimdi bana yaptığın her şeyi yaptım
rica ederim, beni yalnız bırakır mısın?

499
00:49:26,190 --> 00:49:28,810
Cesurdun, çok cesurdun.

500
00:49:29,910 --> 00:49:32,070
Ama bana son bir kez yapmanı istiyorum
lütfen.

501
00:49:33,470 --> 00:49:36,550
Sen ve benim sahip olduğumuz şeyi bitireceksin
başladı.

502
00:49:50,410 --> 00:49:54,310
Merak etme. Sadece onu taşıyacağız
cerrahi bölümüne.

503
00:50:07,710 --> 00:50:08,710
İleri.

504
00:50:09,830 --> 00:50:12,050
Ah, arkadaşım Luke.

505
00:50:12,410 --> 00:50:14,790
Bizimle ilgili bana ne gibi haberler getiriyorsun?
proje, öyle mi?

506
00:50:15,760 --> 00:50:20,060
Planlandığı gibi odada
Hepsi küçük melekler gibi uyuyorlar. Hayır

507
00:50:20,060 --> 00:50:23,820
Birkaç saat sonra uyanacaklar.
kız ise yarı kalacak

508
00:50:23,820 --> 00:50:24,820
-bilinçsiz.

509
00:50:25,100 --> 00:50:28,960
Bravo. Bravo, Luca. her zaman vardır
seninle güvende.

510
00:50:29,480 --> 00:50:31,760
Şimdi sizi bir sürpriz bekliyor.

511
00:50:32,180 --> 00:50:33,660
Vaat edilen şey borçtur.

512
00:50:34,800 --> 00:50:37,300
Bil bakalım nöbette kim var
hemşirelik.

513
00:50:37,660 --> 00:50:41,380
Ama ne zaman çok dikkatli olun
Goller oğlum.

514
00:50:41,740 --> 00:50:44,380
Rahminizde bir sorun var. Bu yüzden
O?

515
00:50:44,680 --> 00:50:45,700
Beni emiyor ve hepsi bu mu?

516
00:50:49,040 --> 00:50:53,200
Sana ne söylememi istiyorsun? işe yaramasını sağla
fantezi dostum.

517
00:50:53,820 --> 00:50:54,980
Şimdi soyun.

518
00:50:57,200 --> 00:50:58,200
Yavaş yavaş.

519
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
Fiyatı.

520
00:51:02,140 --> 00:51:03,140
Yani.

521
00:51:03,380 --> 00:51:06,600
Bu yüzden. Bunu benim için çok zorlaştırıyorsun.
Bilirsin?

522
00:51:07,700 --> 00:51:08,700
Bu yüzden.

523
00:51:09,960 --> 00:51:10,960
Devam etmek.

524
00:51:12,960 --> 00:51:13,960
Çok güzel.

525
00:51:14,320 --> 00:51:15,320
Çok güzel.

526
00:51:15,740 --> 00:51:18,000
Evet, kendini okşa.

527
00:51:31,580 --> 00:51:33,280
Seni tamamen sikeceğim.

528
00:52:18,160 --> 00:52:19,160
Hoşuna gitti, değil mi?

529
00:53:22,960 --> 00:53:24,760
Sigara içmenin senin için iyi olduğunu düşünmüyorum.

530
00:53:26,940 --> 00:53:28,780
Uzun zamandır sigara içmedim.

531
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
Tamam sorun değil.

532
00:53:31,160 --> 00:53:32,400
Umarız kimse gelmez.

533
00:53:50,000 --> 00:53:51,120
Hey... Söyle.

534
00:53:51,400 --> 00:53:52,940
Nedenini biliyorsun... Neden onlar
buraya mı getirildin?

535
00:53:53,520 --> 00:53:55,280
Ben sadece bir patronum.

536
00:53:56,600 --> 00:53:59,520
Ona ne yapacaklarını duyduğumu sanıyordum
bazı analizler.

537
00:53:59,740 --> 00:54:01,800
Ama bu hastanede kimse yok
açıklamak.

538
00:54:02,540 --> 00:54:03,800
Bir tımarhaneye benziyor.

539
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
İle ilgili.

540
00:54:16,460 --> 00:54:17,740
Çok güzel, değil mi?

541
00:54:22,190 --> 00:54:23,190
Ne istersin?

542
00:57:26,120 --> 00:57:27,460
Sorun ne bayan? Sorun değil mi?

543
00:57:28,420 --> 00:57:29,420
Doktor çağırdın mı?

544
00:57:30,740 --> 00:57:37,620
Hayır. O bir doktor değil. İhtiyacım olan şey...
Senin

545
00:57:37,620 --> 00:57:38,620
yara?

546
00:57:40,880 --> 00:57:42,660
Bu başka türlü bir acı.

547
00:57:44,980 --> 00:57:47,020
Üzgünüm.

548
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
Çok derin.

549
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
Birine ihtiyacım var.

550
00:57:51,140 --> 00:57:52,180
Bunu söyleme.

551
00:57:52,970 --> 00:57:55,970
Yakında bu hastaneden ayrılacak. göreceksin
ne kadar çabuk iyileşiyor.

552
00:57:56,550 --> 00:57:57,810
Yakında evine dönecek.

553
00:57:58,950 --> 00:57:59,950
HAYIR.

554
00:58:01,630 --> 00:58:02,630
HAYIR.

555
00:58:05,170 --> 00:58:07,190
Her şeyin bittiğini hissediyorum.

556
00:59:10,220 --> 00:59:11,600
Don Rafael, burada ne yapıyorsun?

557
00:59:12,520 --> 00:59:13,600
Odanıza geri dönün.

558
00:59:16,900 --> 00:59:17,900
Geliyorum.

559
00:59:18,340 --> 00:59:19,340
Geliyorum.

560
00:59:50,319 --> 00:59:53,120
Neler oluyor?

561
01:00:24,560 --> 01:00:25,660
Evet, evet. Hadi.

562
01:01:04,460 --> 01:01:05,399
Beni dinle, kaltak!

563
01:01:05,400 --> 01:01:07,000
Bana bu yataktaki sürtüğün nerede olduğunu söyle!

564
01:01:07,380 --> 01:01:08,640
Cevap ver, hadi cevap ver!

565
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
Neydi o?

566
01:01:15,440 --> 01:01:17,140
Bana bir atış gibi geldi.

567
01:01:18,040 --> 01:01:19,520
Korkmayın hanımefendi.

568
01:01:19,900 --> 01:01:21,440
Ciddi bir şey olmadığını göreceksiniz.

569
01:01:21,740 --> 01:01:22,740
Ama neler oluyor?

570
01:01:24,300 --> 01:01:25,300
Bilmiyorum.

571
01:01:25,820 --> 01:01:26,840
Kımıldama, ateş et!

572
01:01:27,910 --> 01:01:31,790
Seni pislik, kıpırdama. Şu tarihte:
En ufak bir hareket beyninizi uçuracak

573
01:01:31,790 --> 01:01:35,050
bir fahişenin Silahını indir. Silahı indirin
şu anda. HAYIR!

